Galería Pop Wuj

Español

​

Artista, grabador, pintor, escultor, instructor de arte, nacido en Chichicastenango, GuateMaya

 

• Iniciado en la rama de la creatividad desde la niñez. Desde la primaria realizó sus primeros bosquejos; seguidamente en el nivel Basico y diversificado dió mas importancia a la labor artistica y cultural.

​

• Logró de expander el arte a nivel local, nacional y al mismo tiempo internacional. Tuvo la oportunidad de participar en el Green Festival de Nueva York, Estados unidos, en el año 2,014.

​

• Pintor, dibujante tecnico, grabador y escultor, realizó sus primeros estudios de arte, en la Escuela Regional de Arte Ovidio Rodas Corzo en Chichicastenango. Posteriormente estudió clases libres de arte con el maestro Jorge Mazariegos en la Universidad Rafael Lanvidar.

​

• Realizó diferente exposiciones en la Capital, como Galeria CAOS y la Embajadada de Mexico en Guatemala.

​

• Premio Mención en SOCIEDAD DANTE ALIGHIERI en la capital.

​

• Hizo exposiciones colectivas en diferentes Galerias de Guatemala.

​

• Actualmente trabaja como representante legal de la Asociación de Arte y cultura maya ITZAT en Chichicastentango.

​

CONSTANCIAS

• Coordinador proyecto MURAL HISTORICO, en la fachada municipal de Chichicastenango mostrando el pasado y presente glorioso de los Mayas.

​

• Talleres de arte y filosofía maya impartidos en la sede de la galería, cuyo objetivo es valorizar nuestra cultura maya milenaria.

​

PARTICIPACIONES

• En el año 1997 expuso en diferentes Galería de arte: Convento santo Domingo, Galerías Carlos Mérida, Wer art Gallery de Antigua Guatemala, Museo Colonial, Mercado de artesanías de la zona 13 aurora, así  como en 1998 participó en el concurso de arte de la Fundación Paiz, Bienal de Arte Paiz.

​

• Realizó materiales educativos apropiados al rescate de nuestros valores mayas, fomento de arte y cultura, elaboró las portadas del calendario maya, elaboró láminas para libros editados por diferentes instituciones en Guatemala.

​

​

EXPERIENCIAS LABORALES

• Fundador de la Escuela de Arte Maya Pop Wuj del Municipio de Chichicastenango, cuyo objetivo es brindar enseñanza a la niñez y juventud chichicasteca

 

• 2009 Presidente de la Asociación de Arte y Cultura Maya Itzat del Municipio de Chichicastenango

​

• 2009 Coordinador y Ejecutor del programa denominado PROYECTO INTERCULTURAL MAYA POP WUJ patrocinado por APORTE PARA LA DESCENTRALIZACION CULTURAL ADESCA.

​

• 2010 Coordinador  y ejecutor de MURAL CULTURAL MAYA POP WUJ patrocinado por ADESCA, fachada Escuela Nacional Comunal Indígena de Chichicastenango.

​

• 2010 Coordinador del 1er. Concurso de pintura buscando nuevos talentos, realizado en el centro Cultural Gucumatz en el hotel chuwila de Chichicastenango.

​

• 2012 Colaborador y Aportador de experiencias y conocimientos en la Película baseada en la UNIFICACION Y SABIDURIA ANCESTRAL MAYA, organizada por una organización internacional de California, su directora: Cassidy Rasst, GUATEMAYA, THE WISDOM OF UNIFICATION MAYA. (Click para ver video)

​

English

​

Artist, engraver, painter and art sculpture instructor born in Chichicastenango, Guatemaya

​

• Grew up in Chichi, was initiated in the branch of creativity since his childhood. He started his first sketches during primary school and continued during middle and high school where he learned the importance of artistic and cultural work.

​

• Expanded art on a local, national and international level. In 2014 he had the opportunity to participate to the Green Festival in New York, USA.

​

• Painter, technical drawer, engraver and sculptor, he realized his first art studies in the Ovidio Rodas Corzo Regional Art School in Chichicastenango. Afterwards he studied free art with the Professor Jorge Mazariegos at the Rafael Lanvidar University.

​

• carried out different exhibitions in the Capital city (Guatemala City), including CAOS Gallery at the Mexican Embassy in Guatemala city.

​

• Mencion Prize in SOCIEDAD DANTE ALIGHIERI in the Capital city

​

• Collective exhibitions in different Galleries in Guatemala.

​

• Currently he is a legal representative of the Art and Mayan Culture ITZAT in Chichicastenango.

​

RECORDS

​

• Coordinator of the project MURAL HISTORICO (HISTORICAL MURAL) on the façade of the Town Hall in Chichicastenango portraying the glorious past and present of the Mayas.

​

• Mayan Art and Philosophy Teacher during workshops which took place at the Gallery headquarters, in order to value our ancient Mayan culture.

​

​

PARTICIPATIONS

• In 1997 his work was displayed in the following art galleries: St. Domingo Convent, Carlos Mérida galleries, Wer Art Gallery in Antigua, Guatemala, Colonial Museum, Artisan market in zone 13 Aurora and in 1998 participated in the Paiz Foundation art contest and Paiz arte Bienal.

​

• Carried out appropriate educational materials to rescue and recover Mayan values, promote art and culture; he produced the front page cover of the Mayan calendar as well as sheets for books published by different Guatemalan institutions

​

WORK EXPERIENCES

​

• In 2012 he collaborated and carried out experiences and brought out his knowledge in the Film GUATEMAYA, THE WISDOM OF UNIFICATION MAYA, shooted by an international organization from California, directed by Cassidy Rasst.(Click to see the video)

•  

• In 2010 he coordinated the first painting contest seeking new talent carried out in the Gucumatz cultural center in the Chuwila Hotel in Chichicastenango.

​

• In 2009 he coordinated and managed the MURAL CULTURAL MAYA POP WUJ sponsored by APORTE PARA LA DESCENTRALIZACION CULTURAL ADESCA.

​

• In 2009 he was the President of the Association of Art and Mayan Culture ITZAT of Chichicastenango.

​

• Founder of the Maya Pop Wuj Art and Culture Academy and Gallery in Chichicastenango whose objective is to provide learning opportunities for the children and youth of Chichicastenango.

​

Italiano

​

Artista, incisore, pittore, scultore, istruttore di disegno artistico, nato a Chichicastenango, GuateMaya

​

• Formatosi nell'ambito della creatività dall'infanzia. Sin dalla scuola elementare realizzò i suoi primi lavori; successivamente durante le medie e le superiori dette maggiore importanza al lavoro artistico e culturale.

​

• Riuscì ad espandere la produzione artistica a livello locale, nazionale e allo stesso tempo internazionale. Nel 2014 ebbe l'opportunità di partecipare al Green Festival di New York.

​

• Pittore, disegnatore tecnico, incisore e scultore, realizzò studi artistici nella Scuola Regionale d' Arte Ovidio Rodas Corzo a Chichicastenango. In seguito, seguì lezioni libere di arte con il Maestro Jorge Mazariegos nella Università Rafael Lanvidar.

​

• Realizzò varie mostre nella Capitale, nella Galleria CAOS e nella Ambasciata Messicana in Guatemala.

​

• Premio Mención nella SOCIEDAD DANTE ALIGHIERI della capitale.

​

• Partecipò a diverse mostre collettive in diverse Gallerie del Guatemala.

​

• Attualmente lavora come rappresentante legale dell'Associazione d'Arte e Cultura Maya ITZAT di Chichicastentango.

​

OPERE

• Coordinatore del progetto MURAL HISTORICO, sulla facciata del Municipio di Chichicastenango, che rappresenta il passato e presente glorioso dei Maya.

​

• Professore di arte e filosofia maya durante alcuni workshop realizzati nella sede della Galleria, il cui obiettivo era di valorizzare la nostra cultura maya millenaria.

​

PARTICIPAZIONI

• Nel 1997 partecipò a varie mostre in diverse Gallerie d'Arte: Convento santo Domingo, Galleria Carlos Mérida, Wer art Gallery di Antigua Guatemala, Museo Coloniale, Mercato dell'artigianato della zona 13 aurora. Nel 1998 partecipò al concorso d'arte della Fundación Paiz, Bienal de Arte Paiz.

​

• Realizzò materiale educativo appropiato al riscatto dei nostri valori maya, alla promozione dell'arte e cultura. Elaborò la copertina del calendario maya, elaborò stampe per libri pubblicati da varie istituzioni del Guatemala.

​

​

ESPERIENZE LAVORATIVE

• Fondatore della Scuola d' Arte Maya Pop Wuj nel Municipio di Chichicastenango, il cui obiettivo è favorire l'insegnamento artistico dei bambini e della gioventù chichicasteca

 

• Nel 2009 fu Presidente della Associazione d' Arte e Cultura Maya Itzat del Municipio di Chichicastenango

​

• Nel 2009 fu coordinatore ed esecutivo del Programma denominato PROYECTO INTERCULTURAL MAYA POP WUJ patrocinato da APORTE PARA LA DESCENTRALIZACION CULTURAL ADESCA.

​

• 2010 fu coordinatore ed esecutore del MURAL CULTURAL MAYA POP WUJ sulla facciata della Scuola Nazionale Comunale Indigena di Chichicastenango, patrocinato da ADESCA.

​

• 2010 fu Coordinatore del 1° Concorso di Pittura, con l'obiettivo di mettere in risalto nuovi talenti, realizzato nel Centro Culturale Gucumatz nell' Hotel Chuwila di Chichicastenango.

​

• 2012 fu Collaboratore, Testimone di esperienze e conoscenze per il Film basato sulla Unificazione e saggezza ancestrale maya, girato da una Organizzazione internazionale della California. Regista: Cassidy Rasst. Titolo originale: GUATEMAYA, THE WISDOM OF UNIFICATION MAYA. (Clicca per vedere il video)

​

​

​

​

​

​