Galería Pop Wuj

Español

Artista, Pintor, Muralista

​

PARTICIPACIONES

​

• En ferias patronales, industriales, exposiciones colectivas etc.

 

• En 2004 participó en el mural Pictográfico EL PASADO PRESENTE Y FUTURO GLORIOSO DE CHICHICASTENANGO, realizado en la fachada frontal de la Municipalidad de Chichicastenango.

 

• En 2007 participó en la categoría de Artes Visuales de la región NOR-OCCIDENTE durante el V CERTAMEN POR LA PAZ, Para la celebración del XI ANIVERSARIO de la firma de los Acuerdos de Paz, año nacional de Reconciliación y Paz. 

 

• En 2008 participó en la elaboración de los murales alusivos a la prevención del Delito. Organizado por la DIVICION DE MULTICULTURALIDAD RELACIONES COMUNITARIAS Y ORIENTACION PREVENTIVA.

 

• En 2010 participó en la realización del MURAL CULTURAL MAYA POP WUJ, con el propósito de resaltar los valores culturales e iconográficos de los murales maya clásicos, con una visión del presente y futuro maya k'iche', realizado en la Escuela Nacional Comunal Indígena de Chichicastenango, patrocinado por ADESCA.

 

• En 2012 trabajó como Colaborador y Aportador de experiencias y conocimientos en la Película baseada en la UNIFICACION Y SABIDURIA ANCESTRAL MAYA, coordinada por una organización internacional de California. Directora: Cassidy Rasst. Titulo: GUATEMAYA, THE WINSDWON UNIFICATION MAYA. (click para ver video)

 

• Actualmente trabaja en su taller de artesania, KANBALAM, con sede en Chichicastenango a unos pasos de la GALERIA POP WUJ. Realiza productos artesanos en cuero, artesania tipica y telas tejidos, entre otras actividades relacionadas con la COSMOVICION MAYA Y CEREMONIAS MAYAS.

​

English

 

Painter, Muralist, Engraver

 

PARTICIPATIONS

​

• In Patronal and industrial fairs, collective exhibitions etc.

 

• In 2004 he participated in the pictograph mural entitled EL PASADO PRESENTE Y FUTURO GLORIOSO DE CHICHICASTENANGO (THE GLORIOUS PAST, PRESENT AND FUTURE OF CHICHICASTENANGO) which was carried out in the front entrance of the Town Hall of Chichicastenango.

 

• In 2007 he participated in the Visual Arts Category of the NW region during the 5th Contest for Peace, celebrating the 11th Anniversary of the signing of the peace accords and National year of reconciliation and peace.

​

• In 2008 he participated in the creation of allusive murals for the prevention of crime organized by the DIVICION DE MULTICULTURALIDAD RELACIONES COMUNITARIAS Y ORIENTACION PREVENTIVA (DIVISION OF MULTICULTURAL COMMUNITY RELATIONS AND PREVENTIVE ORIENTATION).

​

• In 2010 he participated in the production of the MURAL CULTURAL MAYA POP WUJ, with the goal to highlight the cultural values and iconography of the classic Mayan murals with a present and future vision of Maya Kiche. It was carried out in the National Indigenous Communal School in Chichicastenango and was sponsored by ADESCA.

 

• In 2012 he collaborated and brought out experiences and knowledges in the Film UNIFICACION Y SABIDURIA ANCESTRAL MAYA organized by an international organization in California. Director: Cassidy Rasst. Title: GUATEMAYA, THE WISDOM OF UNIFICATION MAYA. (click to see video)

​

• He currently works in his artisan workshop, KANBALAM, in the headquarters in Chichicastenango, a few meters far away from the GALERIA POP WUJ (POP WUJ GALLERY). He makes artisan products made of leather, traditional textile and other artisan products, among other activities related to the Mayan Cosmovision and ceremonies.

​

Italiano

Artista, Pittore, Muralista

​

PARTICIPAZIONI

​

• In feste patronali, ferie industriali, esposizioni collettive ecc.

 

• Nel 2004 partecipò alla realizzazione del murale pictografico EL PASADO PRESENTE Y FUTURO GLORIOSO DE CHICHICASTENANGO (IL PASSATO, PRESENTE E FUTURO DI CHICHICASTENANGO), realizzato sulla facciata del Municipio di Chichicastenango.

 

• Nel 2007 partecipò nella categoria Arti Visive della regione Nord-ovest durante il V CERTAMEN POR LA PAZ, per la celebrazione del XI ANNIVERSARIO dela firma degli Accordi di Pace, anno nazionale della Riconciliazione e Pace. 

 

• Nel 2008 partecipò alla realizzazione dei murales allusivi alla prevenzione al delitto, organizzato dalla DIVISION DE MULTICULTURALIDAD RELACIONES COMUNITARIAS Y ORIENTACION PREVENTIVA.

 

• Nel 2010 partecipò alla realizzazione del MURAL CULTURAL MAYA POP WUJ, con l'obiettivo di mettere in luce i valori culturali e iconografici dei murales maya classici, con una visione del presente e futuro maya k'iche', realizzato nella Scuola Nazionale Comunale Indigena di Chichicastenango, patrocinato da ADESCA.

​

• Nel 2012 lavorò come Collaboratore e Testimone di esperienza e conoscenza nel Film basado sulla unificazione e saggezza ancestrale maya, coordinata da una organizzazione internazionale della California. Regista: Cassidy Rasst. Titolo originale: GUATEMAYA, THE WINSDWON UNIFICATION MAYA. (click para ver video)

​

• Attualmente lavora nel suo laboratorio di artigianato, KANBALAM, con sede a Chichicastenango a pochi passi dalla Galleria Pop WUj. Realizza prodotti di artigianato in pelle, artigianato e tessuti tipici, oltre ad altre attivitò connesse con la COSMOVISIONE E CERIMONIE MAYA

• ​

 

 

 

 

 

​