top of page
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.Start Now

Juan Leon Cortez

Español 

​

  • Artista Autodidacta de origen Maya K´iche´, nacido en Chichicastenango, Guatemaya. Pintor, dibujante, Muralista, instructor de arte,  grabador, aficionado a la Escultura,  Cerámica, Fotografía, etc. investigador de la cultura maya y otras culturas.

 

  • Estudió en la Escuela Regional De Arte Ovidio Rodas Corzo de Chichicastenango, Guatemaya

 

  • Recibió cursos de arte en la Universidad Rafael Landivar con el maestro Jorge Mazariegos.

 

  • Participó en varias exposiciones de arte, colectivas e individuales en: galerías de arte, museos, embajadas, universidades, instituciones nacionales e internacionales.

​

  • Obtenió diplomas de participación en concursos, subastas, exposiciones, conferencias, congresos etc.

​

  • En el año 2007 obtuvo el PRIMER lugar en la categoría de Artes Visuales de la región NOR-OCCIDENTE durante el V CERTAMEN POR LA PAZ, por motivo de la celebración del XI ANIVERSARIO de la firma de los Acuerdos de PAZ y año nacional de Reconciliación y Paz. 

​

  • Participó en varias actividades como exposiciones, conferencias, talleres, congresos, etc. organizados por TIMACH y la UNIDAD DE ARTE INDIGENA (MICUDE).

​

  • Participó en 2012 como colaborador y aportador de experiencias y conocimientos en la Película baseada en la UNIFICACION Y SABIDURIA ANCESTRAL MAYA, organizada por una organización internacional de California. Directora: Cassidy Rasst. Titulo original: GUATEMAYA, THE WISDOM OF UNIFICATION MAYA. (Click para ver el video)

​

  • Realizó y coordinó varios murales mayas, en los que se destacan: MURAL HISTORICO: EL PASADO, PRESENTE Y FUTURO GLORIOSO DE CHUWILA en la fachada principal de la Municipalidad de Chichicastenango y  MURAL CULTURAL MAYA POP WUJ. El propósito del proyecto era de resaltar los valores culturales e iconográficos de los murales maya clásicos, con una visión presente y futurista  maya k´iche´. Fue realizado en la escuela Nacional Comunal Indígena de Chichicastenango, fue patrocinado por ADESCA. Este es el proyecto mas largo que ha coordinado: la pintura mural tiene 65 metros de largo.

​

  • En 2013 Coordinó y realizó el proyecto muralistico Maya Chuwila en las instalaciones del Centro Comercial Santo Tomas.

​

  • Actualmente trabaja en la Galeria y  Academia de Arte y Cultura maya Pop Wuj, con sede en Santo Tomas Chichicastenango, siempre en el área de la creatividad, con atención a la niñez y a la juventud Chichicasteca.

​

​

English

​

  • Autodidact Artist with Mayan K´iche´ origin, Painter, Drawer, Muralist, Art Instructor, Engraver. Sculpture, Ceramics, Photography Enthusiast and researcher in cultures, including traditional Mayan culture.

​

  • Juan studied at the Regional School of Art Ovidio Rodas Corzo in Chichicastenango, Guatemala.

​

  • Received art courses in the Rafael Landivar University with teacher Jorge Mazariegos.

​

  • Participated in various art exhibitions, collectives and individuals in: art galleries, museums, embassies, universities and national and international institutions.

 

  • Obtained diplomas in participation through contests, auctions, exhibitions, conferences, and congresses.

​

  • In 2007 obtained the first place in the visual arts category for the NW region during the 5th Contest for Peace in celebration of the 11th Anniversary of the signing of the peace accords and the national year of reconciliation and peace.

 

  • Participated in various activities such as exhibitions, conferences, workshops, congresses, etc. Organized by TIMACH and the UNIDAD DE ARTE INDIGENA (MICUDE)

​

  • In 2012 collaborated and carried out experiences and brought his knowledges in the Film UNIFICACION Y SABIDURIA ANCESTRAL MAYA organized by an international organization in California, directed by Cassidy Rasst, GUATEMAYA, THE WISDOM OF UNIFICATION MAYA. (Click here to view video)

​

  • Coordinated and carried out various Mayan murals highlighting MURAL HISTORICO: EL PASADO, PRESENTE Y FUTURO GLORIOSO DE CHUWILA (Historic Mural: The glorious past, Present and future of Chuwila) in the front of the Municipal building in Chichicastenango. Also highlighting the  MURAL CULTURAL MAYA POP WUJ with the purpose to highlight cultural values and iconography of the classic Mayan murals, with a vision of the present and future Maya K´iche´. This project measured 65 meters long and was the biggest he had coordinated. It's been carried out at the National Indigenous Comunal School in Chichicastenango and sponsored by ADESCA.

​

  • Coordinated and carried out the mural project Maya Chuwila in the installations of the St. Thomas Commercial Center St.

​

  • Currently working in the cultural Maya Pop Wuj Gallery and Academy headquarters in St. Thomas, Chichicastenango always  focusing in the area of creativity, as well as teaching to children and youth of Chichicastenango.

​

Italiano 

​

  • Artista di Chichicastenango, autodidatta, di origine Maya K´iche´, Pittore Guatemaya, disegnatore, muralista, istruttore di disegno artistico, incisore, appassionato di scultura, ceramica, fotografia ecc ricercatore in cultura maya e altre culture.

​

  • Studiò nella Scuola Regionale Di Arte Ovidio Rodas Corzo di Chichicastenango, Guatemala.

​

  • Partecipò a corsi di arte nella Università Rafael Landivar con il maestro Jorge Mazariegos.

​

  • Participò a varie mostre di arte, collettive ed individuali in gallerie d'arte, musei, ambasciate, istituzioni nazionali ed internazionali.

​

  • Ottenne diplomi di partecipazione a concorsi, aste, esposizioni, conferenze, congressi ecc. 

​

  • Nel 2007  ottenne il PRIMO posto nella categoria Arti Visive della regione Nord-ovest durante il V CONCORSO PER LA PACE, per la celebrazione del XI ANNIVERSARIO dalla firma degli Accordi per la pace, anno nazionale della Riconciliazione e Pace. 

​

  • Partecipò a varie attività come esposizioni, conferenze, workshop, congressi ecc. organizzati dalla TIMACH y la UNIDAD DE ARTE INDIGENA (MICUDE).

​

  • Nel 2012 partecipò come collaboratore, testimone di esperienze e conoscenze per  il Film basado sulla UNIFICAZIONE E SAGGEZZA ANCESTRALE MAYA, coordinata da una organizzazione internazionale della California. Regista, Cassidy Rasst. Titolo: GUATEMAYA, THE WISDOM OF UNIFICATION MAYA. (Click per vedere il video)

​

  • Realizzò e coordinò vari murales maya, tra cui emergono: MURAL HISTORICO: EL PASADO, PRESENTE Y FUTURO GLORIOSO DE CHUWILA sulla facciata principale del Municipio di Chichicastenango e  MURAL CULTURAL MAYA POP WUJ. L'intento del progetto era mettere in luce il valore culturale e iconografico dei murales maya classici, con una visione presente e futurista maya k'iche'. Fu realizzato nella Scuola Nazionale Comunale Indigena di Chichicastenango, e patrocinato da ADESCA. Tale progetto è il più grande mai coordinato da Juan: la pittura murale è larga 65 metri. 

​

  • Nel 2013 coordinò e realizzò il progetto muralista Maya Chuwila sulle pareti del Centro Commerciale San Tomas.

​

  • Attualmente lavora nella Galleria e  Academia d' Arte e Cultura Maya Pop Wuj, con sede a Santo Tomas Chichicastenango, sempre nell'ambito della creatività, con una maggiore attenzione ai bambini e alla gioventù Chichicasteca.

​

bottom of page